{"id":17174,"date":"2024-10-01T09:26:07","date_gmt":"2024-10-01T09:26:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bestbrokers.com\/?page_id=17174"},"modified":"2026-07-14T13:13:54","modified_gmt":"2026-07-14T13:13:54","slug":"estrella-fernandez","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bestbrokers.com\/es\/authors\/estrella-fernandez\/","title":{"rendered":"Estrella Fernandez"},"content":{"rendered":"<p>Estrella Fern\u00e1ndez es traductora y editora de contenidos financieros en BestBrokers.com. Se encarga de traducir, revisar y localizar al espa\u00f1ol rese\u00f1as de br\u00f3keres, comparativas de plataformas y gu\u00edas sobre forex, acciones, CFD, criptomonedas y otros mercados financieros.<\/p>\n<p>Trabaja con contenidos originales en ingl\u00e9s y franc\u00e9s, prestando especial atenci\u00f3n a la precisi\u00f3n terminol\u00f3gica, la claridad del lenguaje y la naturalidad de los textos en espa\u00f1ol. Su labor tambi\u00e9n incluye comprobar que los datos, las condiciones de trading, las puntuaciones y las advertencias de riesgo se mantengan fieles al contenido original.<\/p>\n<p>En las p\u00e1ginas traducidas por Estrella, el autor original y el revisor experto se identifican por separado. Esto permite distinguir claramente la responsabilidad sobre la investigaci\u00f3n y el an\u00e1lisis financiero del trabajo de traducci\u00f3n, edici\u00f3n y localizaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estrella Fern\u00e1ndez es traductora y editora de contenidos financieros en BestBrokers.com. Se encarga de traducir, revisar y localizar al espa\u00f1ol rese\u00f1as de br\u00f3keres, comparativas de plataformas y gu\u00edas sobre forex, acciones, CFD, criptomonedas y otros mercados financieros. Trabaja con contenidos originales en ingl\u00e9s y franc\u00e9s, prestando especial atenci\u00f3n a la precisi\u00f3n terminol\u00f3gica, la claridad del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17170,"parent":10925,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/author.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17174","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bestbrokers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bestbrokers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bestbrokers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bestbrokers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bestbrokers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17174"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.bestbrokers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95337,"href":"https:\/\/www.bestbrokers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17174\/revisions\/95337"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bestbrokers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bestbrokers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bestbrokers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}