{"id":84724,"date":"2026-03-19T08:37:00","date_gmt":"2026-03-19T08:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bestbrokers.com\/?page_id=84724"},"modified":"2026-07-14T13:32:53","modified_gmt":"2026-07-14T13:32:53","slug":"shakirah-manijal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bestbrokers.com\/ms\/authors\/shakirah-manijal\/","title":{"rendered":"Shakirah Manijal"},"content":{"rendered":"<p>Shakirah Manijal ialah penterjemah dan penyunting kandungan kewangan bagi edisi Bahasa Melayu BestBrokers.com. Beliau menterjemah, menyunting dan menyesuaikan ulasan broker, perbandingan platform serta panduan mengenai forex, saham, CFD, mata wang kripto dan pasaran kewangan lain untuk pembaca di Malaysia.<\/p>\n<p>Dalam menjalankan tugasnya, Shakirah memberi perhatian kepada ketepatan istilah kewangan, kejelasan ayat dan kesetiaan terjemahan terhadap kandungan asal. Beliau memastikan maklumat seperti syarat dagangan, yuran, skor penilaian dan amaran risiko disampaikan secara konsisten dan mudah difahami dalam Bahasa Melayu.<\/p>\n<p>Setiap halaman yang diterjemahkan oleh Shakirah turut memaparkan nama penulis asal dan, jika berkenaan, penyunting pakar. Pendekatan ini membezakan tanggungjawab terhadap penyelidikan dan analisis kewangan daripada tanggungjawab terhadap terjemahan, penyuntingan dan penyesuaian kandungan untuk pembaca tempatan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shakirah Manijal ialah penterjemah dan penyunting kandungan kewangan bagi edisi Bahasa Melayu BestBrokers.com. Beliau menterjemah, menyunting dan menyesuaikan ulasan broker, perbandingan platform serta panduan mengenai forex, saham, CFD, mata wang kripto dan pasaran kewangan lain untuk pembaca di Malaysia. Dalam menjalankan tugasnya, Shakirah memberi perhatian kepada ketepatan istilah kewangan, kejelasan ayat dan kesetiaan terjemahan terhadap [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":84730,"parent":73521,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/author.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-84724","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bestbrokers.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bestbrokers.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bestbrokers.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bestbrokers.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bestbrokers.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84724"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.bestbrokers.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95341,"href":"https:\/\/www.bestbrokers.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84724\/revisions\/95341"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bestbrokers.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bestbrokers.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bestbrokers.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}